- Nebel
- m; -s, -1. fog; leichter: mist; (Dunst) haze; künstlicher: smoke; fig. mist, veil, cloud; bei (dichtem) Nebel in (thick) fog; fällt aus wegen Nebel! umg., fig. it’s off(, I’m afraid)2. ASTRON. nebula (Pl. nebulae oder nebulas)* * *der Nebelfog; mist; haze* * *Ne|bel ['neːbl]m -s, -mist; (dichter) fog; (mit Abgasen) smog; (MIL künstlich) smoke; (ASTRON) nebula; (fig) mist, haze
bei (dichtem) Nébel — in thick mist/fog
im Nébel liegen (lit) — to be shrouded in mist/fog; (fig) to be shrouded in mystery
im Nébel verschwinden (lit) — to vanish into the mist/fog; (fig) to vanish into the mist
im Nébel stochern (fig) — to stumble or grope about in the dark
See:→ Nacht* * *der1) (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) fog2) (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) mist* * *Ne·bel<-s, ->[ˈne:bl̩]m1. METEO fog, mistbei \Nebel in foggy/misty conditions2. ASTRON nebula3.* * *bei Nebel — in fog/mist; when it is foggy/misty
ausfallen wegen Nebel[s] — (ugs. scherzh.) be cancelled; s. auch Nacht
* * *Nebel m; -s, -bei (dichtem) Nebel in (thick) fog;fällt aus wegen Nebel! umg, fig it’s off(, I’m afraid)2. ASTRON nebula (pl nebulae oder nebulas)* * *der; Nebels, Nebel fog; (weniger dicht) mistbei Nebel — in fog/mist; when it is foggy/misty
ausfallen wegen Nebel[s] — (ugs. scherzh.) be cancelled; s. auch Nacht
* * *-- m.fog n.haze n.mist n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.